1
00:00:10,280 --> 00:00:12,700
Bueno mis galguaciones deben ser un poco
mordido.

2
00:00:13,220 --> 00:00:17,340
Quizás el Freimelschlepper debería ser
reemplazado por un doble articulación

3
00:00:17,340 --> 00:00:19,780
Válvula Nufflinger en la parte giratoria.

4
00:00:22,920 --> 00:00:29,520
¡Dios mío! Lo siento por esto, Jerry
Caca. ¿Estás bien, chico?

5
00:00:44,920 --> 00:00:49,220
invención. Yo lo llamo absolutamente limpio.
limpiador de casa.

6
00:00:49,560 --> 00:00:53,100
Permítanme hacer algunos ajustes menores, pero
estar muy tranquilo.

7
00:00:53,820 --> 00:00:57,220
Estas máquinas electrónicas son muy
delicado, ya sabes.

8
00:01:35,280 --> 00:01:37,300
Ahí va Jerry Lewis.

9
00:01:38,940 --> 00:01:41,240
Pero él está justo por aquí.

10
00:01:43,620 --> 00:01:45,940
Bueno, ¿cuál es realmente?

11
00:01:47,960 --> 00:01:49,680
No está muy claro.

12
00:01:50,960 --> 00:01:54,280
Pero él está aquí, allá, en todas partes.

13
00:01:54,500 --> 00:01:56,700
Calle arriba, escaleras abajo.

14
00:01:56,900 --> 00:02:01,180
Correr, saltar, voltear, deslizarse,
riendo, cantando y luego se esconde. era

15
00:02:01,180 --> 00:02:04,400
¿Él está nervioso? algo es
cocinando, ¿verdad?

16
00:02:05,100 --> 00:02:06,100
Ir y venir.

17
00:03:28,620 --> 00:03:30,860
Estaba caminando por el...

18
00:04:15,850 --> 00:04:20,029
Oportunidad, Lois. El automóvil Leadfoot
La fábrica necesita un probador de bocina.

19
00:04:20,390 --> 00:04:24,750
Pero te lo advierto, Lois, haz uno.
cosa que deshonre a esta empresa, y usted

20
00:04:24,750 --> 00:04:25,750
son despedidos.

21
00:05:00,330 --> 00:05:06,610
mi escapada uh mi auto ¿qué son ustedes yo-yos?
mirando eh, ¿nunca has visto mi

22
00:05:06,610 --> 00:05:07,610
sobrino antes

23
00:06:15,460 --> 00:06:16,640
estación haciendo en medio de

24
00:07:37,610 --> 00:07:39,070
antes de volver a trabajar.

25
00:07:46,190 --> 00:07:47,190
¡Ay!

26
00:07:47,570 --> 00:07:51,610
Además, debería haber sabido que sería
Honorable sobrino Jelly.

27
00:07:52,010 --> 00:07:54,570
Es el tío Hong Kong Fluis, el chino.
detective.

28
00:07:55,150 --> 00:07:57,270
¡Shh! Por favor, cállate.

29
00:07:57,770 --> 00:08:00,450
¿Qué haces con ese guante?
compartimento, tío Fluis?

30
00:08:00,710 --> 00:08:03,130
Ese era un escondite secreto.

31
00:08:03,470 --> 00:08:05,470
Pero ya no es un secreto.

32
00:08:14,000 --> 00:08:18,540
Diseños ultrasecretos para los coches del próximo año.
están desapareciendo misteriosamente de

33
00:08:18,540 --> 00:08:22,280
fábrica. Dios, ¿tienes alguna idea de
¿quién está detrás de esto?

34
00:08:22,600 --> 00:08:25,860
No estoy seguro, pero estoy trabajando en varios.
tripulaciones.

35
00:08:26,500 --> 00:08:29,820
Dios mío, tío Fluis, ¿puedo ayudarte a mirar?
para la tripulación, eh, ¿ropa?

36
00:08:30,200 --> 00:08:31,560
No es necesario.

37
00:08:31,920 --> 00:08:36,659
Tengo toda la ayuda que necesito de una tonelada.
hijo, mi niño gordo.

38
00:08:38,559 --> 00:08:41,500
¿Recuerdas a mi hijo, el hijo de una tonelada?

39
00:09:52,520 --> 00:09:58,960
información ahora esto es muy importante
Jelly debe pensar que cada ¿has visto alguno?

40
00:09:58,960 --> 00:10:00,680
coleccionistas sospechosos junto

41
00:11:03,920 --> 00:11:07,940
Danos otra oportunidad. estamos cerrando
Estoy en Spy y debería capturarlo.

42
00:11:07,940 --> 00:11:09,020
muy pronto.

43
00:11:09,440 --> 00:11:13,840
Tienes hasta las cinco para traerlo.
Entra o todos habrán terminado.

44
00:11:14,220 --> 00:11:15,220
Vamos, profesor.

45
00:11:15,460 --> 00:11:17,480
Quiero echarle un vistazo a ese auto de
tuyo.

46
00:11:19,020 --> 00:11:21,780
¿Quién dice que el crimen no paga?

47
00:11:22,200 --> 00:11:26,920
Sí, iré a ver si el Leadfoot
Los Design Boys han cocinado más

48
00:11:26,920 --> 00:11:29,020
planos. Puedo deslizar.

49
00:11:34,320 --> 00:11:41,280
rayo que te parece hmm muy
Bonito pero ¿dónde están las ruedas?

50
00:11:41,280 --> 00:11:47,200
No hay ninguno y esa es la belleza de esto.
Chuleroni pequeños en los que ahorras una fortuna.

51
00:11:47,200 --> 00:11:48,940
cansa el golf y nunca tendrás

52
00:12:50,920 --> 00:12:54,160
Más de lo que puedo manejar con un hijo estúpido.
como ayudante.

53
00:12:54,480 --> 00:13:00,380
Ah, vaya, tío Fluis. Bueno, supongo que lo haré
volver al trabajo. Nos vemos por ahí.

54
00:13:03,500 --> 00:13:04,500
Mmm.

55
00:13:04,960 --> 00:13:06,280
Muy interesante.

56
00:13:06,580 --> 00:13:10,200
Creo que he encontrado algo muy importante.
pista.

57
00:13:11,060 --> 00:13:16,120
Cómo se leerá llenando estas huellas
nosotros a personas que roban diseños secretos.

58
00:13:20,430 --> 00:13:23,310
sobre este modelo revisado, Presidente
¿Ledford?

59
00:13:23,510 --> 00:13:26,510
Creo que he resuelto todos los
errores.

60
00:13:26,730 --> 00:13:30,890
No quiero ver ningún plano. yo
quiero ver resultados.

61
00:13:31,110 --> 00:13:34,470
Y, profesor, será mejor que esto sea bueno.

62
00:13:34,990 --> 00:13:37,170
Sí, señor. Simplemente abroche los pies hacia atrás.

63
00:13:53,390 --> 00:13:54,530
rumbo al departamento de diseño.

64
00:18:50,600 --> 00:18:55,500
de coincidencias y líos a ciegas. ¿Qué es?
pasando aqui? ¿Es este el tipo que

65
00:18:55,500 --> 00:18:56,860
¿Has estado robando todos nuestros diseños?

66
00:18:57,440 --> 00:19:02,480
Sí, señor. El único problema es que el
Los planos parecen haber sido toscos en

67
00:19:02,480 --> 00:19:07,000
choque. ¿Planos? ¿Qué planos? Nuestro
A la fábrica no le ha faltado ninguno.

68
00:19:07,000 --> 00:19:08,020
planos esta tarde.

69
00:19:08,840 --> 00:19:12,820
Entonces ¿qué planes eran los que Ralph
¿Rott estaba tratando de salirse con la suya?

70
00:20:40,200 --> 00:20:43,080
Felicitaciones por un trabajo bien hecho.

71
00:20:43,460 --> 00:20:48,760
¿Qué? ¿No lo has oído? tu giro
El coche se vende como pan caliente. esta yendo

72
00:20:48,760 --> 00:20:51,700
para reemplazar los buggies como número
un auto divertido.

73
00:20:52,900 --> 00:20:56,800
Bueno, tal vez te interese mi
último automóvil.

74
00:20:57,540 --> 00:21:00,840
Está justo afuera. Vamos, yo tomaré
tu por un poquito...